Nous nous attachons à créer à HotelHome Paris 16 l’atmosphère d’une maisonoù nous éprouvons
un réel plaisir à accueillir nos hôtes « chez nous » afin qu’ils se sentent « chez eux » !

We chose to create at HotelHome Paris 16 the atmosphere of a house where we
are really delighted to welcome our guests « at home «  so they feel « at home« !

Nous ne nous souhaitons pas seulement vendre nos services, nous voulons aussi en donner à nos hôtes.

We do not just expect to sell our services, we also want to give some to our guests.

Nous consacrons notre énergie et notre enthousiasme à votre confort, à la qualité de votre séjour, et veillons à tous les détails pour vous faciliter la vie à HotelHome Paris 16
où nous sommes toujours très heureuses d’accueillir et recevoir nos hôtes.

We devote our energy and enthusiasm to your comfort, the quality of your stay,
and take care of all the details to make your life easier at HotelHome Paris 16
where we are always happy to welcome and receive guests.

Laurence Vivant – Owner and Manager
Virginie Poignant – Assistante de Direction
Sophie Measures – Welcomer

HotelHome Paris 16 – 36, rue George Sand – F 75016 Paris
hotelhome@hotelhome.fr

*********************************************************************************************************

Bien plus qu’une simple résidence, HotelHome Paris 16
offre tout le charme d’une maison d’hôtes, l’espace en plus.

Much more than just an aparthotel, HotelHome Paris 16
offers all the charm of a guesthouse, with more space.

Nous avons fais le choix de marquer encore plus cet esprit chambre d’hôtes
en donnant à chacun de nos appartements une atmosphère unique par des
travaux de rénovations et une décoration personnalisée.

We make the choice to score even more these guests rooms’ spirit,
giving to each of our apartments a unique atmosphere with
renovations and personalized decorations.

Chaque appartement a désormais un univers qui lui est propre et nous
vous invitons à découvrir ou redécouvrir l’harmonie d’HotelHome Paris 16
à travers les différents lieux de vies que nous avons créés.

Each apartment has now its own universe and we invite you to discover
or rediscover the harmony of HotelHome Paris 16
through the various places of life we have created.

Nous venons de rénover tous nos appartements « Twin Suite »,
« Suite Double » et « Family Suite » et choisi des papiers peints
de chambres d’amis, des peintures aux tonalités chaleureuses,
des harmonies douces et confortables pour tous nos appartements rénovés.

We have just finished the renovation of all our apartments « Twin Suite« ,
« Double Suite » and « Family Suite »and selected nice wall papers
for our guests’ rooms and warm paint tones, sweet and comfortable
harmonies in all our renovated apartments.

Les travaux continuent dans le respect de la tranquillité de nos hôtes
et bientôt vous pourrez avoir la surprise de vous détendre dans notre
petit salon d’accueil, au rez-de chaussé, donnant sur la cour intérieure
transformée en petit jardin d’agrément.

Renovation is going on in respect of the tranquility of our guests
and soon you will be surprised to relax in our lounge reception,
at the ground floor, overlooking the interior courtyard
transformed into a small ornamental garden.

Comme toujours, notre équipe est à votre écoute.
Toujours avec le sourire, même par email ou au téléphone,
nous ferons de notre mieux pour que votre séjour soit inoubliable.

As always, our team is at your disposal.
Always smiling, even by email or phone,
we will do our best to make your stay unforgettable.

Nous portons une attention particulière à chacune
de vos demandes et nous efforçons de répondre à
vos demandes avec efficacité, gentillesse et rapidité !

We pay special attention to each of your requests and we strive to
rapidly meet your needs with efficiency and friendliness.